この句は、松尾芭蕉（1644-1694）が桑名に滞在した時浜の地蔵で詠まれたもので、『野ざらし紀行』に収められている。
『野ざらし紀行』は、貞享元年（1684）八月から翌年四月まで約九ヶ月に及ぶ紀行文で、この句の前に「草の枕に寝飽きて、まだほの暗きうちに浜のかたに出でて」と詞書がある。
一寸の白魚は幼魚の意で、春の季語「白魚」に対し冬の季語に使われている。
句意は「朝早くあたりはまだ薄明りであるが、白魚は白く鮮やかで、一寸の長さに輝いて
いる」。
箱書には「山田彦左衛門旧蔵」とある。
山田彦左衛門は桑名藩御用達商人で、分限者として知られており、芭蕉が逗留の礼として贈ったと推定されている。
芭蕉桃青
明本乃やしら魚白き事
一寸
|
